-
1 scapegoat
['skeɪpgəʊt]1) Общая лексика: козёл отпущения2) Религия: козёл для отпущения, (In the Old Testament ritual of Yom Kippur, a goat symbolically burdened with the sins of the Jewish people. Lv:16:8-10) козёл отпущения3) Кулинария: коза отпущения -
2 patuoinas
-
3 goat
noun1) козел; коза2) (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака)to get smb.'s goat collocation раздражать, сердить кого-л.to play (или to act) the (giddy) goat collocation вести себя глупо, валять дурака* * *(n) коза* * *козел, коза* * *[ gəʊt] n. козел, осел, коза, мелкий скот, козерог* * *козакозелкозерогкозёл* * *1) козел 2) (Goat) Козерог (созвездие и знак зодиака) 3) козел отпущения -
4 goat
1. n козёл; коза2. n Козерог3. n похотливый человек4. n разг. козёл отпущения5. n ж. -д. проф. маневровый паровоз6. n разг. дуракto play the goat — вести себя глупо, валять дурака
Синонимический ряд:1. butt (noun) butt; fall guy; laughingstock; patsy; scapegoat; victim; whipping boy2. he-goat (noun) billy goat; buck; he-goat; male goat; sire -
5 goat
[gəʋt] n1. 1) козёл; козаwild /mountain/ goat - дикий /горный/ козёл
he stinks like an old goat - груб. от него несёт как от (старого) козла
2) зоол. козёл ( Capra hircus)2. (Goat) Козерог ( созвездие и знак зодиака)3. сокр. от goatskin4. похотливый человек; ≅ кобель5. разг. козёл отпущения6. ж.-д. проф. маневровый паровоз7. разг. дуракdon't be a goat - не валяй дурака [см. тж. ♢ ]
♢
to get smb.'s goat - раздражать /сердить/ кого-л.to lose one's goat - амер. выйти из себя, вспылить, рассердиться
to play /to act/ the (giddy) goat - вести себя глупо, валять дурака [см. тж. 7]
-
6 kapr·o
козёл, коза; sovaĝaj \kapr{}{·}o{}oj дикие козлы, дикие козы; hejmaj \kapr{}{·}o{}oj домашние козы; propeka \kapr{}{·}o{}{·}o козёл отпущения; siberia \kapr{}{·}o{}{·}o сибирский горный козёл; kaŭkaza \kapr{}{·}o{}{·}o кавказский каменный козёл, тур; alpa \kapr{}{·}o{}{·}o см. ibekso \kapr{}{·}o{}{·}a козлиный, козий \kapr{}{·}o{}{·}a lano козья (или козлиная) шерсть \kapr{}{·}o{}{·}a felo козья (или козлиная) шкура \kapr{}{·}o{}aĵ{·}o козлятина \kapr{}{·}o{}et{·}o козлик \kapr{}{·}o{}id{·}o козлёнок \kapr{}{·}o{}id{·}aĵ{·}o козлятина, мясо козлёнка \kapr{}{·}o{}in{·}o 1. коза, самка козла; 2. maj; астр. Капелла (звезда в созвездии Возничего) \kapr{}{·}o{}in{·}a козий \kapr{}{·}o{}ina lakto козье молоко \kapr{}{·}o{}ina fromaĝo козий сыр \kapr{}{·}o{}in{·}et{·}o козочка. -
7 goat
[gəut]сущ.1) козёл; козаto keep / raise goats — держать коз
- nanny goatgoats baa, bleat — козы блеют
Syn:3) ( the Goat) астрол. Козерог ( знак зодиака)Syn:Syn:5) развратник, распутникSyn:6) разг. козёл, дурак, простофиляSyn:••to get smb.'s goat разг. — раздражать, сердить, злить кого-л.
to play / act the (giddy) goat разг. — проказничать, валять дурака
-
8 goat
[gəʊt]козел; козаКозерогкозел отпущенияразвратник, распутникдурак, простофиляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > goat
-
9 kozioł
сущ.• коза• козёл• облучок* * *koz|ioł♂, Р. \koziołła, Я koźle 1. козёл;uparty jak \kozioł упрямый как осёл;
2. (w pojeździe konnym) облучок, козлы lm.;3. \koziołły мн. козлы (подпорки); 4. ♀.-д. тормозная площадка; 5. спорт. а) козёл; б) мяч, отбитый от земли;● fikać \koziołły кувыркаться; \kozioł ofiarny козёл отпущения
* * *м, Р kozła, П koźle1) козёлuparty jak kozioł — упря́мый как осёл
2) ( w pojeździe konnym) облучо́к, ко́злы lm4) ж.-д. тормозна́я площа́дка5) спорт.а) козёлб) мяч, отби́тый от земли́•- kozioł ofiarny -
10 goat
козел имя существительное:
См. также в других словарях:
Трускиновская, Далия Мееровна — (р.1951). Рус. сов. прозаик, поэт, журналист, известная также произв. др. жанров (в частн., историч. и детективной лит ры). Род. в Риге (ныне Латвия), окончила филол. ф т Латв. гос. ун та, работала в газ. "Советская молодежь" (Рига);… … Большая биографическая энциклопедия
Трускиновская, Далия Мееровна — Далия Мееровна Трускиновская (род. 13 июня 1951 года, Рига) латвийская писательница и журналистка. Содержание 1 Биография 2 Список опубликованных произведений … Википедия
Далия Трускиновская — Далия Мееровна Трускиновская (род. 13 июня 1951 года, Рига) латвийская писательница и журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды и премии 3 Список опубли … Википедия
Далия Мееровна Трускиновская — (род. 13 июня 1951 года, Рига) латвийская писательница и журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды и премии 3 Список опубли … Википедия
Трускиновская — Трускиновская, Далия Мееровна Далия Мееровна Трускиновская (род. 13 июня 1951 года, Рига) латвийская писательница и журналистка. Содержание 1 Биография 2 Награды и премии … Википедия
козел — , коза Драть или лупить, как Сидорову козу (просторен.) бить беспощадно, больно. В детстве его лупили, как Сидорову козу. Отставной козы барабанщик незначительный человек, потерявший общественное положение [от старинной забавы: коза, т … Фразеологический словарь русского языка
Козёл — Запрос «Козел» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Козлы» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Викисловаре есть статья « … Википедия
КОЗЁЛ — Безрогий козёл. Прост. Бран. О гнусном, мерзком, но не способном нанести серьёзного ущерба человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 171. Вонючий козёл. Прост. Бран. О подлом, злобном и вредном человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 171. Горный козёл. Жарг … Большой словарь русских поговорок
Холопство — состояние несвободного населения в Древней Руси. Это население обозначалось словами: холопы (собственно только лица мужского пола; несвободная женщина наз. роба), челядь (ед. ч. челядин), (о)дьрен, обель или обельные и (о)дерноватые холопы,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КОЗЁЛ — Мифологические представления о К. подчёркивают прежде всего его исключительную сексуальность (в сниженном виде похотливость) и плодовитость. Отсюда его связь с божествами и другими мифологическими персонажами, олицетворяющими эти качества,… … Энциклопедия мифологии
Козел — Олицетворяет мужество, изобилие жизненной силы, созидательной энергии. Козел может меняться местами в смысле символики с газелью или антилопой. Живя на высотах, он также олицетворяет собой превосходство. Коза означает женскую производительную… … Словарь символов